Kural #579
Wealth· பொருள்Graciousness· கண்ணோட்டம்
Last reviewed:
Tamil text
ஒறுத்தாற்றும் பண்பினார் கண்ணும்கண் ணோடிப்
பொறுத்தாற்றும் பண்பே தலை
Oṟuttāṟṟum paṇpiṉār kaṇṇumkaṇ ṇōṭip poṟuttāṟṟum paṇpē talai
English translation
Even toward those who deserve punishment, showing grace and forgiving is the highest quality.
Listen
Explanation
Forgiveness with grace is the highest virtue.
விளக்கம்
குற்றம் செய்தவரைத் தண்டிக்கும் திறமை இருந்தும், கருணை காட்டி மன்னிப்பதே உயர்ந்த குணம். கண்ணோட்டம் அதிகாரத்தில் இது முக்கியம். மன்னிக்கும் பண்பே சிறந்த பண்பு.
Word meanings
- ஒறுத்துoṟuttupunishing
- பொறுத்துpoṟuttuforgiving
- தலைtalaihighest