Kural #578
Wealth· பொருள்Graciousness· கண்ணோட்டம்
Last reviewed:
Tamil text
கருமஞ் சிதையாமல் கண்ணோட வல்லார்க்கு
உரிமை உடைத்திவ் வுலகு
Karumañ citaiyāmal kaṇṇōṭa vallārkku urimai uṭaittiv vulaku
English translation
This world rightfully belongs to those who can show graciousness without compromising their duties.
Listen
Explanation
Being gracious without neglecting responsibilities is the highest skill.
விளக்கம்
கருமத்தைச் செய்யத் தவறாமல், இரக்கம் காட்டுபவர்க்கே இவ்வுலகம் உரியது. கடமையைச் செய்யும்போது, மற்றவர்க்கு கருணை காட்டுவது சிறந்த பண்பு. இது கண்ணோட்டம் அதிகாரத்தின் முக்கிய கருத்து.
Word meanings
- கருமம்karumamduty
- உரிமைurimairight
- உலகுulakuworld