ஓடி விளையாடு பாப்பா

Odi vilaiyaadu paappaa! - nee Oyndirukka laakaadhu paappaa! Koodi vilaiyaadu paappaa! - oru Kuzhandhaiyai vaiyaadhey paappaa! Chinnanj chirukuruvi poley - nee Thirindhu parandhu vaa paappaa! Vannap paravaigalaip poley - nee Vaa vaa vilaiyaadu paappaa! Koththith thiriyumoru kozhi - adhan Kunjugalaip paaradaa paappaa! Aththanai nerthiyulla koottam - un Aattam adhupol irukkanum paappaa! Paadik kalikkiradhu poochi - neeyum Paadath thodangadaa paappaa! Odum aruvi malaimeley - neeyum Odi vilaiyaadu paappaa! Kaalai ezhundhavudan adippu - nalla Kadhaigal palavum padi paappaa! Maalai muzhudhum vilaiyaattu - veettil Vandhu adippaay iravinile paappaa! Naayaik kandaal payamaagaadhu - adhu Nalla mirugamadaa paappaa! Thaayaip polavum thandhaipola - adhu Than ejamaanaraik kaakkum paappaa! Pasuvaik kandaal vanangi nillu - adhu Paalum thayirum tharum paappaa! Nasaiyai vittuk karavaadhe - nee Nallavanai vaazhndidu paappaa! Poi solvadhum migap paavam - poiyar Puviyil vaazhvadhu yedhu paappaa? Poiyum purattum thavirndidu - nee Pugazhin vazhiyil nada paappaa! Thunbam nerungi vandha podhum - naam Sorndhu vidalaakaadhu paappaa! Anbu migundha dheivamundu - thunbam Aththanaiyum pokkividum paappaa! Nermaiyum dhairiyamum kollu paappaa! Nimirndha nadaiyum nerkonda paarvaiyum kollu paappaa! Thooimaiyum anbum kollu paappaa! Surusuruppaay iru paappaa! Thamizh thiru naadu thannaip petra - engal Thaaiyendru kumbiadi paappaa! Amizhdhil iniya thamizh - adhu Andre un mozhiyaam paappaa! Indhu kulaththil pirandha - nam Indhiyaa endre sollu paappaa! Sindhai thelindhu sollu paappaa - "Jai Indhiyaa!" endre sollu paappaa! Saadhigal illaiyadi paappaa! - kulath Thaazhchi uyarchchi sollal paavam! Needhi uyarndha madhi - kalvi Niraiya udaiyavargal melor! Uyirgalidaththil anbu vendum - dheivam Unmaiyendru nambu paappaa! Payilum naadagam seivaay paappaa - aadip Paadi magizhvaay nee paappaa! Vetri tharumindha naadu - paappaa! Vilaiyaadu odi vilaiyaadu! Sutri varuvom ulaghai - nalla Sooriyanai pol odu paappaa! Aadip paadi magizhvaay nee paappaa! Aarokkiyamaay vaazhvaay paappaa!

Run and play, dear child! - You Should never sit idle, dear child! Play together, dear child! - Never Scold another child, dear child! Like a tiny little sparrow - you Fly around and come, dear child! Like colorful birds - you Come come and play, dear child! See the hen pecking around - see Its chicks, dear child! What a wonderful flock - your Play should be like that, dear child! An insect sings joyfully - you too Start singing, dear child! A waterfall runs down the mountain - you too Run and play, dear child! Study as soon as you wake up - read Many good stories, dear child! Play all evening - then Come home and study at night, dear child! Don't fear when you see a dog - it is A good animal, dear child! Like a mother and father - it Guards its master, dear child! Bow when you see a cow - it Gives milk and curd, dear child! Don't be greedy - you Live as a good person, dear child! Telling lies is a great sin - how can Liars live on this earth, dear child? Avoid lies and deceit - you Walk the path of honor, dear child! Even when trouble comes close - we Should not give up, dear child! There is a loving God - who will Remove all troubles, dear child! Have honesty and courage, dear child! Have an upright walk and straight gaze, dear child! Have purity and love, dear child! Be active, dear child! The sacred Tamil land that bore us - our Mother, bow to her, dear child! Sweeter than nectar is Tamil - it is Your language from birth, dear child! Born in the Hindu race - say "India" proudly, dear child! With a clear mind say, dear child - "Jai India!" say it, dear child! There are no castes, dear child! - Speaking of High and low birth is sin! Those with righteous wisdom - and full Education are the noble ones! Love all living beings - believe God is truth, dear child! Practice drama, dear child - dance and Sing and be happy, dear child! This land will give victory - dear child! Play, run and play! We will travel the world - run Like the great sun, dear child! Dance and sing and be happy, dear child! Live healthily, dear child!