Kural #592
Wealth· பொருள்Energy· ஊக்கமுடைமை
Last reviewed:
Tamil text
உள்ளம் உடைமை உடைமை
பொருளுடைமை நில்லாது நீங்கி விடும்
Uḷḷam uṭaimai uṭaimai poruḷuṭaimai nillātu nīṅki viṭum
English translation
True wealth is strength of mind; material wealth will not stay and will depart.
Listen
Explanation
Mental strength is permanent; material wealth is impermanent.
விளக்கம்
உள்ள உறுதிதான் உண்மையான செல்வம். பொருள் செல்வம் நிலையற்றது, வந்து போகும். ஊக்கமுடைமை அதிகாரத்தில், மனவலிமையே வாழ்வின் வெற்றிக்கு முக்கியம் என்பதை வள்ளுவர் கூறுகிறார். மனதைரியம் இருந்தால் எதையும் சாதிக்கலாம்.
Word meanings
- உள்ளம்uḷḷammind
- பொருள்poruḷmaterial wealth
- நில்லாதுnillātuwill not stay